７月６日生まれ

今日は樺島正博氏の誕生日です。

システムソフトの創業者です。

システムソフトは、アドビのフォトショップ、イラストレーターをはじめ多くのアップルのソフトを日本に送り出した功績のある会社です。しかも販売店では無く日本のメーカーとしてです。

ローカライズといって日本語版を開発しマニュアルを作りパッケージを作り総代理店として日本中の販売店に卸しました。フォトショップとイラストレーターを日本の隅々に行き渡らしたのです。

海外製品の販売代理店になるというのはよくある話ですが、ローカライズとなるとリスクをかなり背負うわけです。その勝負勘に敬意を表します。